Looks like Scar's stunt double stood in for him here...and this is another instance where Scar puts someone's life in danger, and Mufasa never confronts him about it later. (Also, Zazu's last line translated to "Sire! They could give me some advice!" This made no sense to me, so I changed it to one that fir the scene better.